Prima di inviare l’ordine ha la possibilità di ricontrollare tutti i dati, di modificarli (anche mediante la funzione “Indietro” del browser Internet) o di annullare l’operazione di acquisto.
(6) Before submitting the order, you have the possibility here to check all the details again to change cancel (also using the "back" of the Internet browser) or buying.
• Consenti agli utenti di annullare la sottoscrizione utilizzando il collegamento in fondo a ciascuna e-mail.
• Allow users to unsubscribe by using the link at the bottom of each email
Potremmo elaborare le informazioni che ci fornisci allo scopo di annullare l'iscrizione alle nostre notifiche e-mail e / o newsletter ("dati di notifica").
We may process information that you provide to us for the purpose of subscribing to our email notifications and/or newsletters.
Il suo diretto e tragico risultato... fu quello di annullare il ritiro dal Vietnam voluto da Kennedy.
Its most direct and tragic result was the reversal of Kennedy's decision to withdraw from Vietnam.
Allora digli di annullare la cosa.
Okay, well, you know, just tell them to cancel it then.
Dica a Tina di annullare i biglietti di mia moglie.
Ask Tina to cancel my wife's tickets.
Deve anche sapere che raccomandano di annullare l'operazione.
You should also be aware we have an abort recommendation.
Self ha parlato di annullare l'accordo?
Did Self talk about shutting us down?
Qualcuno teme che in realta' state parlando di annullare le liberta' civili, di aumentare le politiche di sorveglianza ed espandere i limiti del Patriot Act.
There are those that fear that what you're really talking about is taking away civil liberties, relaxing FISA policies, expanding the reach of the patriot act.
Signora Presidente, i Capi di Stato Maggiore iniziano a mettere in dubbio la sua decisione di annullare l'attacco aereo contro la Starkwood.
Madam president, the joint chiefs are beginning to question your decision to call off the air strike against Starkwood.
Solo tu potevi dire a qualcuno di annullare un matrimonio dieci minuti prima che inizi.
Only you would tell somebody to cancel a wedding ten minutes before it starts.
Se necessiti di annullare o modificare la tua prenotazione, ti preghiamo di darci un ampio preavviso in modo da consentire a qualcun altro di prenotare.
Camping and If you need to cancel or amend your booking, please give as much notice as possible so that someone else has the chance to book.
Poi ti rendono molto difficile per voi di annullare l'abbonamento auto-nave.
Then they'll make it exceptionally hard for you to cancel your auto-ship subscription.
Perché elaboriamo tutti gli ordini il più rapidamente possibile entro 6-8 ore dopo l'immissione degli ordini, quindi non siamo sempre in grado di annullare un ordine dopo che è stato effettuato.
We process all orders as quickly as possible, so we are not always able to cancel an order after it is placed.
In caso di mancato pagamento dell'importo totale della prenotazione entro i termini indicati nelle condizioni, la struttura si riserva il diritto di annullare la prenotazione e applicare i relativi costi di cancellazione.
In case the total amount of the reservation is not paid in the timeframe set in the policies, the property reserves the right to cancel the reservation and apply cancellation fees.
Non c'e' bisogno di annullare il festival.
There's no need to cancel the festival.
Che intendi fare, pregare Darby di annullare cio' che l'hai appena pregato di fare?
What are you gonna do, beg Darby to undo what you just begged him to do?
Mi hai ordinato di annullare un'offerta a causa di un blocco delle assunzioni.
You order me to rescind an offer due to a firm-wide hiring freeze.
L'inferno gelera' prima che io permetta a qualcuno di annullare il diploma.
Hell will freeze over before I let anyone cancel graduation.
Hai il diritto di annullare l’ordine, restituire un prodotto o rescindere un contratto di servizi per qualsiasi motivo.
In the event we cannot supply a product you ordered, Apple will cancel the order and refund your purchase price in full.
L'utente ha la possibilità di annullare la registrazione in qualsiasi momento.
As a user, you have the option to cancel your registration at any time.
Poiché elaboriamo tutti gli ordini il più rapidamente possibile entro 6-8 ore dopo l'immissione degli ordini, quindi non siamo sempre in grado di annullare un ordine dopo che è stato effettuato.
We process all orders as quickly as possible within 3 to 6 hours after the orders, so they are not always able to cancel an order after placement.
Avete la possibilità di annullare la vostra registrazione in qualunque momento.
You can cancel your registration at any time.
Molti colleghi mi hanno consigliato di annullare queste elezioni.
Many of my colleagues have advised me to cancel these elections.
Sto cercando di annullare il soggiogamento.
I'm trying to undo the compulsion.
Sono d'accordo con la mia richiesta di annullare la missione.
They agreed with my request to stand down the mission.
Ci riserviamo il diritto di annullare la prenotazione se il pagamento completo non è ricevuto in modo tempestivo.
We reserve the right to cancel your booking if full payment is not received in a timely fashion.
Avete il diritto di annullare il contratto entro quattordici giorni senza dare alcuna motivazione.
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.
Perché dovrebbe acconsentire... ad aiutarci a fornire agli iraniani e ai siriani missili... con la capacità di annullare la rappresaglia degli israeliani?
Why would he agree to help us provide missiles to the Iranians and the Syrians that have a first-strike capability against the Israelis?
Mi ha detto di annullare l'accordo con te altrimenti si costituisce e dice al Procuratore che l'ho spinta a mentire sotto giuramento.
Told me to kill the deal with you or she would turn herself in and tell the U.S. attorney that I made her lie under oath.
Avevamo pensato di annullare tutto ma ci sembrava bello stare insieme.
We thought about canceling with everything that's going on but we felt like everybody should be together.
E se hai davvero intenzione di annullare il matrimonio dovrai lasciarmi da solo all'altare.
And if you really want to go through with canceling the wedding, you're gonna have to leave me standing at the altar.
Per favore dille di annullare questo dannato incantesimo.
Please tell her to reverse this goddamn spell.
Sir Richard si e' offerto di annullare il debito se gli aveste dato prova della colpevolezza dei ministri.
And Sir Richard offered to waive the debt if you gave him the evidence of the ministers' guilt?
Se mi stai chiedendo di annullare il programma di domani, sai gia' la risposta.
If you're asking me to call off tomorrow, you know the answer.
Non sara' perche' hai paura di annullare tutto?
It's not because you're afraid of calling it off?
Signor Specter, mi sta chiedendo di annullare questo contratto senza un processo.
Mr. Specter, you're asking me to dismiss this contract without a trial.
L'albergo si riserva il diritto di annullare la prenotazione in caso di mancato versamento di tale deposito.
The hotel reserves the right to cancel your reservation in case the deposit has not been transferred.
Ci riserviamo il diritto di annullare le prenotazioni in caso di mancato rispetto dei tempi di check-in previsti.
We reserve the right to cancel your reservation if you do not comply with the Check-in Deadlines indicated.
Se decidi di annullare l'abbonamento a Office 365, puoi scaricare i dati, ad esempio le e-mail e i documenti dei siti del team, e salvarli in un'altra posizione.
If you decide to cancel your Office 365 subscription, you can download your data—for example, your email and documents on team sites—and save it to another location.
Gli utenti che visitano questa pagina possono scegliere di non ricevere future comunicazioni commerciali per queste nuove categorie oppure di annullare l'iscrizione seguendo le istruzioni contenute nei messaggi ricevuti.
Users who visit this page can opt out of receiving future marketing communications from these new categories or they can unsubscribe by following instructions contained in the messages they receive.
Ci riserviamo il diritto di annullare eventuali ordini che non corrispondono a questi criteri.
We reserve the right to cancel any order that does not match these criteria.
Devi informare il venditore in modo inequivocabile della tua decisione di annullare l'acquisto.
You must unequivocally inform the trader of your decision to cancel the purchase.
Potresti aver dimenticato di annullare una versione di prova, che è stata convertita in un normale abbonamento dopo il periodo di prova.
You might have forgotten to cancel a trial version, which converted to a regular subscription after the trial period.
Questo sito permette ai visitatori di annullare l’iscrizione in modo che essi non riceveranno messaggi futuri.
This Allows site visitors to unsubscribe so they ‘That Will not Receive future messages.
Lei ha il diritto di annullare il contratto entro 14 giorni, senza dare alcuna motivazione.
Right to cancel You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
Avete il diritto di annullare il presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
You have the right to cancel this contract within 14 days without giving reasons.
Proprio qui, a Rio, la mia città, nonostante il voto obbligatorio, quasi il 30 per cento degli elettori ha scelto o di annullare il proprio voto o di stare a casa e pagare la multa nelle ultime elezioni municipali.
Right here, in my city of Rio, in spite of mandatory voting, almost 30 percent of the voting population chose to either annul their votes or stay home and pay a fine in the last mayoral elections.
1.5977551937103s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(6) Before submitting the order, you have the possibility here to check all the details again to change cancel (also using the "back" of the Internet browser) or buying. 